미국 학교에 처음 가면 교과서에서 배운 영어와 실제 학교생활에서 쓰는 영어가 다르다는 걸 금방 느끼게 됩니다. DSH에듀 캠프 참가자들이 가장 많이 헷갈려했던 표현 20개를 정리했습니다.
## 수업 시간에
**1. "Can I be excused?"**
화장실에 가거나 자리를 비워야 할 때 선생님께 허락을 구하는 표현입니다.
> "Excuse me, can I be excused for a moment?"
**2. "I'm drawing a blank."**
답을 알고 있는데 순간 기억이 안 날 때 씁니다. "잠깐 생각이 안 나요"의 뉘앙스입니다.
> "Sorry, I'm drawing a blank right now."
**3. "Can you run that by me again?"**
선생님 설명이 너무 빨라서 다시 한번 말해달라고 할 때.
> "I'm sorry, could you run that by me again?"
**4. "I'm lost."**
수업 내용을 따라가지 못하고 있을 때. "I don't understand"보다 훨씬 자연스럽습니다.
> "I'm a little lost — can you explain that part again?"
**5. "What's this going to be on the test?"**
시험 범위 확인할 때 학생들이 가장 많이 쓰는 표현입니다.
## 친구 관계에서
**6. "What's up?" / "Not much."**
한국의 "어, 안녕?" 같은 일상적 인사. "What's up?" → "Not much, you?" 로 자연스럽게 대화가 이어집니다.
**7. "That's sick!" / "That's fire!"**
좋다, 멋있다는 칭찬 표현입니다. 부정적 의미가 아닙니다.
> "Your sneakers are sick!"
**8. "No cap."**
"진짜로", "거짓말 아니고"라는 뜻. 강조할 때 씁니다.
> "That class is so hard, no cap."
**9. "I'm dead." / "I'm dying."**
너무 웃기거나 황당할 때 쓰는 과장 표현입니다.
> "His answer was so funny, I'm dead 😂"
**10. "Hang out"**
"같이 놀자"고 할 때. "Do you want to hang out after school?"
## 학교 행정·생활
**11. "Make up a test"**
결석해서 못 본 시험을 나중에 보는 것.
> "I need to make up the quiz I missed."
**12. "Office hours"**
선생님이 개인 질문을 받는 시간. 적극적으로 활용하면 좋습니다.
> "I'll ask her during office hours."
**13. "Extra credit"**
추가 점수를 받을 수 있는 과제.
> "Is there any extra credit I can do?"
**14. "GPA" (Grade Point Average)**
성적 평균. 4.0이 만점. 대학 입시에 매우 중요합니다.
**15. "Homeroom"**
아침에 출석 확인하는 담임 교실 시간.
## 기숙사·캠프 생활
**16. "Lights out"**
취침 시간, 소등 시간.
> "Lights out is at 10pm."
**17. "Bunk"**
2층 침대(bunk bed)의 줄임말. 위층은 "top bunk", 아래층은 "bottom bunk".
**18. "Homesick"**
집이 그리운 것. 느끼더라도 자연스러운 감정입니다.
> "I was homesick the first week, but now I'm fine."
**19. "Buddy system"**
짝을 지어 다니는 안전 시스템. 캠프에서 자주 사용됩니다.
**20. "Check in / Check out"**
숙소에 들어오거나 나갈 때 확인하는 절차.
> "Make sure to check in by 9pm."
---
이 표현들을 미리 익혀두면 캠프 첫날부터 훨씬 자연스럽게 대화할 수 있습니다. DSH에듀 캠프에서 직접 써보세요! 💬
첫 번째 댓글을 작성해보세요!